台灣大百科橫幅

偷挽蔥

台灣民間習俗相信未婚女子在元宵夜偷摘蔥或菜將會嫁到好丈夫,俗語說:「偷挽蔥,嫁好尪」、「偷挽菜,嫁好婿」,蔥與尪諧音,因此想要祈求婚姻美滿的女孩就會在元宵夜到菜園裡偷摘蔥或菜,此風俗一直到日治末期由於物資缺乏,原本只採一兩株的習俗,變成見青即採,引起農家極大的抗爭,此一風俗因而逐漸消失。在鈴木清一郎的《台灣舊慣冠婚葬祭年中行事》一書中,鈴木記載道:「所偷拔的菜不拿回家,必須放置原處。」為另一種說法。至於未婚男子則要「跳菜股」,俗稱:「跳菜股,娶好某」。
在中國大陸貴州省黃平一帶的苗族,正月十五日這天,姑娘們也會成群結伴去偷別人家的菜,但嚴禁偷自己家族的,也不能偷同姓朋友家的,因為偷菜與她們的婚姻大事有關。所偷的菜僅限白菜,數量夠大家吃一頓飯即可。偷菜不怕被發現,被偷的人家並不會責怪。大家把偷來的菜集中在一起,做一頓豐盛的白菜宴。據說誰吃的最多,誰就能最早得到意中人。與台灣元宵節的風俗有異曲同工之妙。
撰稿者:官亦書
最後修訂日期:98年09月09日
參考資料:
1 朱瑞平《中國歲時節令辭典》p.146至p.147頁
2 《http://www.luerhmen.org.tw/15/1-15.htm》
3 《http://www.pu.edu.tw/~folktw/folklore/folklore_b5.htm》
相關圖片
圖說:臺灣習俗相信「偷挽蔥,嫁好尪」(朱美雲 攝)
提供人:官亦書