台灣大百科橫幅

陶德

蘇格蘭商人。1860年首次到臺灣做茶葉出口的生意,1866年起從福建安溪引入茶樹,在木柵附近種植,投資新的製茶設備。1869年臺茶由淡水出口,運銷美國,頗受歡迎。可說是「臺灣烏龍茶之父」。洋商見茶葉貿易頗有利潤,紛紛來臺投資。較有名的有寶順洋行德記洋行、怡記洋行、永隆洋行以及和記洋行。陶德在臺灣住了半世紀之久,這也使他成為在臺經商外國人的老前輩。雖然他是英國公民,但在1870年代他也身兼美國和荷蘭在基隆和淡水的名譽領事,被稱為是「一個出色的科學家和用心的觀察者」,其著作有:Journal of a Blockaded Resident in North Formosa : During the Franco-Chinese War, 1884~5(2002年由陳政三譯述為《北臺封鎖記:茶商陶德筆下的清法戰爭》,由原民文化事業有限公司出版)。文章中描述1884年的秋天,法國圍堵臺灣的這6個月的時間中,身處在淡水領事館的外國人(大約有24人,且大部分是英國商人)如何度過這一次的危機,以及和當地中國人的互動情形(外國醫生為受傷的中國士兵療傷,以及這群不包括法國人的西方人如何和當地中國人平和度過這一段圍堵危機)。另對巡撫劉銘傳與孫開華的看法也大異於清廷,可說提供一個百多年前清法戰爭中外商、本地居民對參戰官兵及土勇的看法。陶德另一作品為Manners and Customs of the Hill Tribes of North Formosa。
撰稿者:許雪姬
最後修訂日期:98年09月09日
參考資料:
1 〔★陳政三譯,《北臺封鎖記》,2002〕