散文家、翻譯家、學者。原籍彰化，1933年出生於中國上海，1946年春隨家人返臺。取得臺灣大學（簡稱臺大）中文系學士、碩士學位後，任教於臺大30餘年，1993年退休後赴美，擔任史丹福大學（Stanford University）等校客座教授。曾獲國家文藝獎散文獎、時報文學散文推薦獎、九歌年度散文獎等，至2008年已出版11本散文集，以及多種學術論著與翻譯作品。
林文月的文學活動，從中國古典文學研究開始，學術專長領域為六朝文學、陶謝詩。1969年赴日本京都大學人文科學研究所擔任研修員，接受林海音邀稿，每月為《純文學》撰寫一篇散文，回國後結集出版，正式踏上散文創作之路。這一年的日本生活，讓她開始邁向學術研究、散文創作與翻譯這3種領域，京都可說是她心靈的故鄉。1973年起翻譯《源氏物語》，在《中外文學》連載5年半。
40餘年的文學歷程，以散文家的面目最為鮮明。代表作有散文集《讀中文系的人》、《午後書房》、《擬古》、《飲膳札記》、《回首》等；學術論著《中古文學論叢》；譯作《源氏物語》；傳記作品《青山青史：連雅堂傳》。1986年發表〈散文的經營〉（後收錄於《午後書房》）。她曾自述創作觀，認為早期創作喜歡鋪張修飾，唯恐交代不夠清楚，後來逐漸收斂流麗的文筆，轉而重視結構、強調剪裁。1970年代初期，《京都一年》語言華美厚重，1980年代中期以來《遙遠》、《午後書房》、《交談》則受到翻譯日本平安時代女性文本影響，文字寧謐深沉，呈現理性的思維，以旁觀者的者的角度，映現幽微的情感。1990年代初期，《作品》、《擬古》、《飲膳札記》等，則與經典對話，也實驗各種不同的技巧。70歲以後出版的《回首》、《人物速寫》、《寫我的書》，文字含蓄內斂，藝術風格淡雅簡靜，時間賦予她的散文溫暖的質感。
總體而言，她擅長「寫美好的一面」，在感傷的抒情基調上，以冷靜的描寫態度和舒緩的敘事節奏，書寫飲食、師友與生活記趣，透顯其文化底蘊。中國、臺灣與日本，3種文化背景交織在她的藝術生命中，給予她豐富的文學養分。林文月是臺灣當代女性散文史上重要的作家，她的散文風格，仍不斷轉變和創新。撰稿者：李京珮最後修訂日期：98年11月24日參考資料：1 *林文月。1986。〈散文的經營〉。《聯合報》，副刊，1月22日。
2 林文月。1986。〈我為什麼要寫〉。《聯合報》，副刊，2月26日。
3 *林文月。1988。〈我的三種文筆〉。收於《交談》。臺北：九歌。
4 林文月。2000。〈京都，我心靈的故鄉〉。收於《回首》。臺北：洪範。
5 林文月。2000。〈林文月論林文月〉。收於《回首》。臺北：洪範。
6 陳昌明。1986。〈淡中藏美麗：讀林文月「午後書房」〉。《文訊》，23：179-182。
7 *陳芳明。2000。〈她自己的書房：林文月的散文書寫〉。《中國時報》，37版，3月20-21日。
8 柯慶明。2001。〈我所不知道的林文月〉。《聯合報》，37版，4月11日。
9 *何寄澎。2002。〈林文月散文的特色與文學史意義〉。《明道文藝》，317：68-75。
10 *張瑞芬。2005。〈溫州街的書房：論林文月散文〉。《聯合文學》，22（2）：103-106。 | |